O knize: rok / “Black Pawn” je příběh v žánru sci-fi|, popisující strukturu Ostrovního impéria planety Saraksh. Slouží jako apokryf k románu Strugackých „Obydlený ostrov“, variantě vývoje událostí navržených místo slibovaného, ​​ale nikdy nenapsaného románu „Bílá královna“ A. a B. Strugatských. Autor: A. Lukyanov. Místo Maxima Kammerera, kterého znají čtenáři Strugackých, se na scéně objevuje nový (z románů Strugackých neznámý) hrdina, „černý“ pokrokář Vseslav Lunin, který ostře kontrastuje s „bílým“ (tj. , podle symboliky příběhu) Kammerer. Poté, co měl nějaké zkušenosti s prací na Sarakshe, ale následně odešel do důchodu, hrdina najednou vyvine svůj vlastní program pro infiltraci Ostrovního impéria a přinutí COMCON, aby jej přijal. Lunin zpočátku jedná v tandemu s Lvem Abalkinem (jehož aktivity v Ostrovním impériu jsou zmíněny v příběhu Strugackých Brouk v mraveništi), ale po naturalizaci na Souostroví se cesty dvou progresivců navždy rozcházejí. Ponořen do studia kastovně-fašistického režimu impéria, hrdina odhaluje jeho účinnost ve srovnání s válkou zpustošenou pevninou. Příznivý dojem na Lunina dělá nepřítomnost rasismu v říši známého z fašistických režimů Země (kvůli antropologické homogenitě Sarakshe). Navzdory zjevnému nervovému vyčerpání a varování od COMCONu Lunin tvrdošíjně pokračuje ve svém výzkumu a experimentech na domorodé civilizaci a postupně se z agenta Země stává občanem Ostrovního impéria. Na konci příběhu progresor přenese shromážděné materiály do COMCONu, vrátí se na Souostroví a zastaví pokusy Země zasahovat do jeho budoucího osudu. Příběh, vybavený digitálními ilustracemi a prohlašující, že je hypertextový, je plný vzpomínek a citátů z díla Strugackých. Některé epizody představují zjevné narážky a politickou satiru na postsovětskou realitu, k níž paralelně patří kolaps „země otců“ na Sarakše. Další materiály k příběhu obsahují „Encyklopedie Saraksha“ – pokus popsat realitu planety, kterou „přes palubu“ zanechala díla Strugackých. Na encyklopedii pracovali také V. Bakanov, Yu Dolotov, P. Dronov, R. Ibatullin, S. Kazakov, S. Osokin, V. Stojakin, T. Useinov a další Pozor je pouze textový základ e-knihy . Samozřejmě je to horší než plná verze - s video a audio vložkami a ilustracemi. DVD verze je navíc vybavena elektronickou „Saraksha Encyclopedia“, která není objemově horší než „Pawn“. Zájemci se mohou obrátit na: http://www.univer.omsk.su/foreign/lukianov/3/3.html a [email protected]